السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )
91
تفسير الميزان ( فارسي )
ترجمه آيات بگو اى اهل كتاب شما بر دين و مسلكى كه قابل اعتنا و اعتماد باشد نيستيد و نخواهيد بود تا آنكه تورات و انجيل را ( كه يكى از احكامش ايمان به محمد ص است ) و آنچه را كه از طرف پروردگارتان بسوى شما نازل شده ، اقامه كنيد . ( آنان علاوه بر اينكه اقامه نمىكنند ) همين قرآنى كه به تو نازل شده هر آينه طغيان و كفر بسيارى از آنان را زيادتر مىكند ، بنا بر اين غمناك مباش بر قومى كه كفر ورزيدند ( 68 ) . بدرستى منافقينى كه به ظاهر ايمان آوردند و آنان كه يهودىگرى را اختيار كردند و همچنين بىدينان و نصارا هر كدام از آنان به خدا و روز جزا ايمان صحيح بياورند و عمل صالح كنند ترسى بر ايشان نيست و ( خداوند از كفر قبليشان ميگذرد ) در آخرت اندوهى ندارند ( 69 ) . هر آينه و به تحقيق ما از بنى اسرائيل عهد و پيمان گرفتيم و بسويشان پيغمبرانى فرستاديم ، هر وقت پيغمبرى حكمى كه مخالف با هواى نفسشان بود بر ايشان آورد عده اى را تكذيب و عده اى را به قتل رسانيدند ( 70 ) . و گمان كردند آزمايشى در كار نيست ، در نتيجه كور و كر شدند . آن گاه خداوند از آنان گذشت بار